Introdução
a Chiryu
A cidade de Chiryu está localizada quase ao centro da província de Aichi. É um importante eixo de transporte interligando importantes rodovias nacionais, estradas municipais, e ambas linhas Principal (Honsen) e Mikawa da Nagoya Railroad (Meitetsu), vendo muitas pessoas entrando e saindo de suas fronteiras diariamente.
Nos tempos antigos, era uma região por onde passava a Rota Kamakura (Kamakura Kaido), construída durante a Era Kamakura (1185–1333). Posteriormente no Período Edo (1603-1868) prosperou como Chiryu-shuku, sendo a 39ª cidade postal (Shukubamachi) da Rota Tokaido que partia de Shinagawa-shuku. Hoje em dia, visitantes ainda podem testemunhar os locais históricos que remontam à hospitalidade do passado.
Kakitsubata,
a flor da cidade
A flor que simboliza a cidade, uma espécie de íris chamada kakitsubata (Iris laevigata), foi adotada em agosto de 1970 através de referendo público. A flor também é famosa através de Os Contos de Ise (Ise Monogatari), famosa coleção de poemas da Era Heian, sendo mencionada pelo personagem principal Ariwara-no-Narihira quando este visitou Yatsuhashi (supostamente redondezas do atual bairro de Yatsuhashi-cho em Chiryu) e, inspirado pelos bulbos florescentes, compôs um poema waka.
Especialidade da cidade,
o Anmaki
Chiryu ostenta uma variedade de produtos especiais, sendo o Anmaki um dos mais especialmente conhecidos.
Anmaki é um doce japonês (wagashi) feito com massa de farinha finamente assada e envolta em pasta de feijão vermelho (An), cujo sabor é considerado popular tanto entre adultos quanto crianças.
Chiryuppi,
o mascote da cidade de Chiryu
Chiryuppi, o mascote da cidade de Chiryu, é um menino simpático e tranquilo que ama a cidade de Chiryu e veste-se com um colete dotado de capuz de cavalo decorado com um bordado que representa a história das rotas Kamakura, transitada por inúmeros viajantes, e Tokaido, onde se localizava o famoso mercado de cavalos, ou Umaichi.
O bordado no colete é o desenho de kakitsubata do emblema da cidade, e sua bolsa a tiracolo em formato de anmaki está estufada com o charme da cidade de Chiryu.
Chiryuppi aparece em eventos e faz o máximo possível para promover a cidade de Chiryu. Se por ocasião o encontrar, esteja à vontade para cumprimentá-lo.
Personalidades relacionadas
-
Ariwara-no-Narihira, poeta da Era Heian
Acredita-se que Ariwara-no-Narihira retratou o personagem principal de Os Contos de Ise (Ise Monogatari) autobiograficamente. Em suas andanças baixo a costa leste, ele chegou em Yatsuhashi e, ao ver o campo de kakitsubata em flor, cantou a rima: “Karagoromo / kitsutsu narenishi / tsuma shi areba / harubaru kinuru / tabi o shi zo omou” (Tenho uma esposa amada / que me cai como uma peça / de uma veste surrada / e por isso esta viagem distante / enche meu coração de tristeza). Este poema waka é famoso por incluir os cinco caracteres “Ka-ki-tsu-ha-ta” no início de cada verso.
-
Concubina de Tokugawa Ieyasu, Oman-no-kata
Oman foi a filha de Nagami Sadahide, sacerdote do Santuário de Chiryu, e diz-se que serviu Tsukiyama-dono, concubina do Lorde Tokugawa Ieyasu. Mais tarde, ela deu à luz gêmeos e tornou-se concubina de Ieyasu, e um dos gêmeos, Nagami Sadachika, tornou-se sacerdote do Santuário Chiryu.
-
Hogan Baisao
Hogan Baisao aprendeu sobre o modo de vida e Senchado através do Mestre Zen Daiten da primeira geração, Baisao Koyugai, e viajou pelo país vendendo chá. No ano 2 da Era Bunka (1805), ele visitou Yatsuhashi e reconstruiu o Templo Ariwara-ji, que estava em ruínas na época, e mais tarde entrou no Templo Muryoju-ji.
-
Naito Roichi, ativista de liberdade e direitos civis
Roichi Naito nasceu em uma família de chefes retentores do clã Fukushima e mudou-se de Fukushima para Chiryu após a Restauração Meiji. Como conselheiro do domínio de Shigehara (atualmente área nas redondezas das cidades de Chiryu e Kariya), ele trabalhou árduamente para sustentar a classe samurai e mais tarde desempenhou um papel de liderança na promoção do movimento de liberdade e direitos civis.
Pontos turísticos
-
Ruínas do Castelo de Chiryu
Tadashige Mizuno, lorde do Castelo de Kariya, usou este terreno para construiu uma mansão cujo objetivo era entreter Oda Nobunaga, mas diz-se que ela desabou em um terremoto durante a Era Genroku (1688-1704) do Período Edo (1603-1868).
-
Ruínas do Mercado Graneleiro de Chiryu-shuku
Este era o comerciante responsável pelos negócios gerais da estação de pousada (shukueki) e suas tarefas incluiam a preparação dos cavalos e recrutamento de carregadores para os viajantes oficiais, transportando-os para a próxima pousada, e os serviços de comunicação para transporte dos documentos oficiais do xogunato. A estrutura do estabelecimanto foi demolida em 1971, e agora existe um monumento marcando o local.
-
Ruínas do Quartel General de Chiryu-shuku
Honjin eram as instalações principais da vila-pousada (shukuba-machi) que alojavam os senhores feudais e nobres da corte. Chiryu-shuku também possuía sua sede honjin, mas esta foi demolida em 1898. Atualmente, um obelisco marca a localização.
-
Monumento de Umaichi
Umaichi eram feiras para compra e venda de cavalos, e acredita-se que em Chiryu o mercado acontecia aos redores da atual Avenida dos Pinheiros de Chiryu (Chiryu Matsunamiki), entre os meses de abril e maio, e prosperou principalmente durante o Período Edo. Sabe-se também que a feira foi retratada em uma gravura ukiyo-e de Hiroshige Utagawa.
-
Área Lendária de Yatsuhashi
Onde se encontra o monumento em memória a Ariwara-no-Narihira, personagem principal de Os Contos de Ise (Ise Monogatari), no qual acredita-se estão abrigados os restos mortais de Narihira.
-
Avenida dos Pinheiros de Chiryu
A avenida dos pinheiros de Chiryu está localizada ao longo da antiga Rota Tokaido e se estende por aproximadamente 500m. Acreditava-se que as fileiras de árvores serviam como símbolo da rodovia para os viajantes, proporcionando sombra do sol no verão e proteção do vento e do frio no inverno.
-
Raikoji Ichirizuka
Ichirizuka eram montes usados como marcos dedistância a cada 1 ri (aproximadamente 4 km), e foram construídos ao longo da Rota Tokaido por ordem do xogunato Edo no ano 9 da era Keicho (1604). Nesta localização em Chiryu, pinheiros foram plantados no topo dos montes, e ambos (lado sul e lado norte) permanecem, o que é raro no Japão. Em época recente um centro comunitário foi construído entre os duas ruínas, entretanto seu valor histórico é indubitável e o governo de Aichi tombou ambas como patrimônio histórico.
-
Parque Yatsuhashi Kakitsubata
O bairro de Yatsuhashi é conhecido como um local pitoresco de kakitsubata desde os tempos antigos, possuindo 16 lagoas de vários tamanho. O Festival do Sítio Histórico Yatsuhashi Kakitsubata (Shiseki Yatsuhashi Kakitsubata Matsuri) é realizado anualmente em data que coincide com o melhor período de apreciação da floração.
-
Templo Muryojuji
Pertence à seita Myoshinji do ramo Rinzai, com nome de montanha (sango) Yatsuhashisan, e o nome de seu templo é Templo Muryojuji. Aqui se encontra o Parque Yatsuhashi Kakitsubata, o Museu de Preservação do Sítio Histórico de Yatsuhashi e outras atrações históricas, como o Monumento Yatsuhashi.
-
Jardim Hanashobu do Parque Chiryu
As flores de íris Hanashobu do Parque Chiryu foram doadas pelo Santuário Meiji em três ocasiões, em 1956, 1957 e 1960. O jardim também é famoso pelos 60 exemplares de variações famosas de hanashoubu legadas pelo Imperador Meiji e pela Imperatriz Shoken.
-
Santuário de Chiryu
Também chamado de Chirifu Daimyojin, sua lenda diz que foi fundado na época do Imperador Keiko (71-130). Uma de suas instalações, o pagode Tahoto, é designado como Patrimônio Cultural de Importância Nacional, somando a três das placas e outros itens tombados pelo governo de Aichi, e mais 15 itens, incluindo a Cabeça de Leão, tombados pela cidade.
-
Templo Chiryu Kobozan Henshoin
O Templo Henshoin, primeiro templo de Mikawa Sankobo (os três templos da peregrinação de Kobo Daishi na região de Mikawa), tem como imagem principal consagrada a obra entitulada Mikaeri Kobo Daishi, sendo um dos três autorretratos de Kobo Daishi. O segundo é o Templo Saifuku-ji em Hitotsugi-cho, e o terceiro é o Templo Mitsuzo-in em Ichiriyama-cho, ambos na cidade vizinha de Kariya.
Festivais e Eventos de Chiryu
-
Aniversário da morte de Kobo
- Período
- 21º dia do calendário lunar todos os meses
- Local
- Templo Chiryu Kobozan Henshoin e outras áreas vizinhas
Todos os meses, no 21º dia do calendário lunar, aniversário da morte de Kobo Daishi, um grande festival é realizado em Henshoin, e muitas pessoas se reúnem. Em particular, ao longo da estrada em frente ao Templo Henshoin (que no dia é interditado para veículos automotores), mercantes de yatai se aglomeram em filas, e você pode testemunhar as boas e antigas tradições de Chiryu.
-
Festival do Sítio Histórico de Yatsuhashi Kakitsubata
- Período
- fim de abril a meados de maio
- Local
- Jardim Yatsuhashi Kakitsubata
Este festival que acontece anualmente há cerca de 70 anos. As flores de kakitsubata de Yatsuhashi, conhecidas por aparecerem em um poema do poeta da Era Heian, Ariwara-no-Narihira, são admiradas por muitos desde os tempos antigos. Os botões em flor podem ser apreciados a qualquer momento durante o festival.
-
Festival de Chiryu
- Período
- 2 e 3 de maio
- Local
- Santuário Chiryu e outras áreas vizinhas
O Festival Chiryu, um festival anual no Santuário Chiryu, é uma atração importante que decora o início do verão, com festivais Principal e Simplificado realizados alternadamente a cada dois anos. Os cinco carros alegóricos dedicados no festival principal, chamados dashi ou yama, são deslumbrantes e atraentes. As performances Chiryu Dashi Bunraku e Karakuri, apresentadas durante o festival, estão registradas como Patrimônio Cultural Imaterial Importante do Japão, e Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO.
-
Festival de Íris Hanashoubu do Parque Chiryu
- Período
- meados de maio ao início de junho
- Local
- Jardim de Hanashoubu do Parque Chiryu
A flores de hanashoubu do Parque Chiryu foram um presente do Santuário Meiji, e são acompanhadas por 60 espécies de flores famosas legadas pelo Imperador Meiji e pela Imperatriz Shoken são plantadas lá. O festival é realizado todos os anos, coincidindo com a melhor época para apreciação. Os visitantes são recebidos com flores de íris coloridas e brilhantes.
-
Show de Luzes Chiryu Dream Illumination
- Período
- nício de dezembro até início de janeiro
- Local
- Chiryu Shinchi Dream Park
Chiryu Dream Illumination é uma tradição de inverno em Chiryu. O local é decorado com luzes e remete a um universo surreal.
-
Mercado do Templo
- Período
- 3º domingo de cada mês
- Local
- Templo Chiryu Kobozan Henshoin
Feira aberta em Henshoin promovida pela Associação de Desenvolvimento Kobo. Realizado no terceiro domingo de cada mês, das 9h às 13h. Com o objetivo de revitalizar a vizinhança, incluindo o Templo Hensho-in, começou em 2011 como Mercado de Artesanato de Caminhonetes e se tornou o atual Mercado do Templo após passar por reforma em setembro de 2019. Legumes e frutas recém-colhidos, peixes secos, acessórios artesanais e produtos diversos, cerâmica e artesanato estão à venda, atraindo multidões.
-
Festival Chiryu Yoikoto
- Período
- fim de agosto
- Local
- redondezas da Prefeitura de Chiryu
O Festival Chiryu Yoikoto é uma tradição de verão em Chiryu. Você pode desfrutar das danças de Bon Odori e dos fogos de artifício exibindo slogans escolhido pelos cidadãos.
-
Festival de Akiba
- Período
- meados de setembro
- Local
- Santuário Chiryu e outras áreas vizinhas
O Festival de Akiba é realizado todos os anos em um domingo, em meados de setembro. Durante o dia, jovens de seis bairros da cidade (Yamamachi, Yamayashikimachi, Nakashinmachi, Honmachi, Nishimachi e Takaramachi) carregam caixas de bolas Tamabako e desfilam pela cidade enquanto cantam canções de Nagamochi-uta. À noite, eles entram no santuário de Chiryu e realizam uma magnífica queima de fogos de artifício que inclui aqueles lançados a mão, chamados tezutsu hanabi.
Instalações
-
Museu de História e Folclore da Cidade de Chiryu
Exibibe materiais valiosos para aprender sobre a história e cultura de Chiryu, como um diorama de Chiryu-shuku, 53ª Estação da Rota Tokaido, e relíquias escavadas das Ruínas de Nishinaka.
-
Museu de Preservação do Sítio Histórico de Yatsuhashi
O Museu de Preservação do Sítio Histórico de Yatsuhashi preserva dezenas de bens culturais relacionados à história e cultura de Yatsuhashi.
-
Centro de Intercâmbio Turístico da Cidade de Chiryu
Além de prover orientações de turismo como centro de informações turísticas, também realiza eventos e venda de souvenirs, incluindo produtos trazendo o mascote Chiryuppi.
Notas: • As explicações sobre locais históricos, etc. são, em princípio, extraídas do “Mapa do Guia Turístico da Cidade de Chiryu”.
